Bu Dönemden Neyle Çıkmak İstiyoruz / Zaz - Je Veux
- sinemeyolculuk.com
- Mar 28, 2020
- 3 min read
Oldukça değişik bir dönemden geçiyoruz.
Değişik kelimesi yerine konabilecek birçok ağır kelime olabilir tabii ama umutsuz duygular aşılamak istemediğim blogumda değişik kelimesini kullanayım dedim. Günlerdir, haftalardır tüm dünyayı sarsan bu yeni durumu takip edip ne oluyor diye anlamaya çalışıyoruz. Birçok emekçi canla başla çalışmaya devam ediyor, hepsine müteşekkiriz. Evde olanlar için evinizde olduğunuz bu zamanda kendinize dönün, daha önce fırsat bulamadığınız şeyleri yapın diyorlar ya, ben şahsen konsantre olmakta zorlanıyorum. Kardeşim bloguna yazı yaz dedi, müzikten ilham alan bloguma hangi şarkıyı eklesem şimdi diye düşündüm. Son derece duygularımızın yoğun yaşandığı bu günlerde fazla duygusal bir şarkıyla zaten zorlanan yüreklerimizi depreştirmek de istemedim ve sonra birden aklıma bu dönem için harika bir şarkı geldi. 2010 senesinden beri çok sevdiğim bir şarkı; sokak şarkıcısı olarak geçen ve şarkılarını kendi yapan Fransız Zaz’ın “Je Veux” şarkısı. Son derece neşeli bir melodi içinde inanılmaz anlamlı sözleri var. Fransızca bilmesem de şarkıyı duyduğumda hemen sözlerini Türkçe ve İngilizce bulmuş, inanlmaz etkilenmiştim. Bu dönemden çıkarken bu sözlerle çıkmak isterim;
Ritz'de bir süit oda versen bana, istemem
Chanel'den mücevherler, istemem
Şoforlu limuzin versen bana, ne yaparım onunla ki?
Yardımcılar teklif etsen bana, ne yaparım onlarla?
Neufchatel'de bir malikane, bana göre değil
Eiffel kulesini teklif etsen, ne yaparım onunla?
Aşk isterim, eğlence, iyi huy
Beni mutlu edecek olan paran değildir
Ölürken kalbimde birisi olsun istiyorum
Haydi birleşelim, özgürlüğümü keşfedelim
Tüm klişeleri unut
Buyur benim gerçekliğime
İşte bu! Daha ne olsun. Zaten böyle düşünüyordum ama bu dönem bu düşünceleri perçinledi bende. Şu hayattan tek istediğim sevgi dolu bir çemberde yaşamak ve ölmek, maddiyattan uzak kendin gibi olmak, doğada olmak, bu esnada başkalarına da el verebilirsek onların da hayatın güzelliklerinden faydalanabilmeleri için yanlarında olabilsek ne mutlu bana... Sizi de bu enerjinizi yükselten güzel şarkıyla baş başa bırakırken diyorum ki lütfen sözlerini dinleyin, müziğin ruhunuza akmasına izin verin ve düşünün; Bu dönemden neyle çıkmak istiyorsunuz?
...............................................................................................................
Je Veux - İstiyorum - Zaz
Ritz'de bir süt oda versen bana, istemem Chanel'den mücevher, istemem Bir limuzin versen bana, ne yaparım onunla ki? Uşaklar teklif etsen bana, ne yaparım onlarla? Neufchatel'de bir malikane, bana göre değil Eiffel kulesini teklif etsen, ne yaparım onunla?
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ? Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ? Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? Aşk isterim, eğlence, iyi huy Beni mutlu edecek olan paran değildir Ölürken kalbimde bir el olsun istiyorum Haydi birlikte gidelim, özgürlüğümü keşfedelim Tüm önyargını unut, buyur benim gerçekliğime Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur Moi je veux crever la main sur le cœur Allons ensemble, découvrir ma liberté Oubliez donc tous vos clichés Görgünden sıkıldım, bana çok fazla Ben ellerimle yerim, ben böyleyim Yüksek sesle konuşurum, netim İkiyüzlülüğe son verelim, ben kurtuldum Tekrarlamaktan yoruldum Bana bir bak, sana kızgın bile değilim, sadece böyleyim
Bienvenue dans ma réalité J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi Moi je mange avec les mains et je suis comme ça Je parle fort et je suis franche, excusez moi Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là J'en ai marre des langues de bois Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Aşk isterim, eğlence, iyi huy Beni mutlu edecek olan paran değildir Ölürken kalbimde bir el olsun istiyorum Haydi birlikte gidelim, özgürlüğümü keşfedelim Tüm önyargını unut, buyur benim gerçekliğime
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur Moi je veux crever la main sur le cœur Allons ensemble, découvrir ma liberté Oubliez donc tous vos clichés Bienvenue dans ma réalité
Comments